Sanan emploi du temps käännös ranska-saksa

Stundenplander
Zeitplander
Unser Zeitplan lässt das nicht zu. Notre emploi du temps ne le permet pas. Was meinen Zeitplan betrifft, so kann ich Sie beruhigen. - Concernant mon emploi du temps, je vous rassure. Ich pflichte Ihnen bei, dass der Zeitplan zu wünschen übrigen lässt. Je partage votre opinion selon laquelle l’emploi du temps laisse à désirer.

Dienstplander
Fahrplander
Kalenderder
Ich möchte die Kommissarin gern zu einem Mittag- oder Abendessen einladen, denn wir hatten wegen ihres engen Terminkalenders nicht Gelegenheit zu einer gemeinsamen Pressekonferenz. Je voudrais inviter la commissaire à déjeuner ou à dîner étant donné que son emploi du temps chargé nous a empêché de donner une conférence de presse ensemble.
Programmdas
Terminder
TerminkalenderderNun, er hat einen sehr vollen Terminkalender mit vielen Verpflichtungen. Il est vrai qu’il a un emploi du temps très chargé et de nombreux engagements. Ich möchte die Kommissarin gern zu einem Mittag- oder Abendessen einladen, denn wir hatten wegen ihres engen Terminkalenders nicht Gelegenheit zu einer gemeinsamen Pressekonferenz. Je voudrais inviter la commissaire à déjeuner ou à dîner étant donné que son emploi du temps chargé nous a empêché de donner une conférence de presse ensemble.